Volver de Argentina se transformó en Viva! Volver y está incorporando contenido latinoamericanoArgentine Volver became Viva! Volver and is adding Latin American content

La señal Volver de Argentina, propiedad del Grupo Clarín, cambió su nombre a Viva! Volver. Además, con esta modificación cambió su estética. El canal venía añadiendo contenidos latinoamericanos a su programación.

La transformación se realizó la semana pasada junto con el cambio de logo y la estética en las publicidades y spots del canal. El contenido latinoamericano que se ha ido incorporando incluye ¿Dónde está Elisa? (del canal para hispanos de Estados Unidos Telemundo), Señora del Destino (Globo de Brasil) y Carita de Ángel (Televisa de México).

La señal estaba por ser vendida junto con otras del grupo cuando Clarín presentó el año pasado su proyecto de adecuación a la Ley de Medios, ya que por ser propietario del operador de TV paga Cablevisión no puede tener más de una señal de TV paga. No obstante, la Justicia de Argentina dictó una medida cautelar que frenó la transacción.

El canal Volver nació en 1994 y siempre se caracterizó por tener en su programación shows, telenovelas y series clásicas de la televisión argentina. Afirman contar con “el mayor archivo de la historia fílmica” de ese país con más de 26 mil horas de material audiovisual.Argentine channel Volver, owned by Clarín Group, changed its name to Viva! Volver. With this change it also renewed its image. The channel had been adding Latin American content to its programming.

The transformation took place last week with the logo change and update of the channel’s ads and spots. The Latin American content that has been added includes ¿Dónde está Elisa? (of Spanish speaking US channel Telemundo), Señora del Destino (Brazil’s Globo) and Carita de Ángel (Mexico’s Televisa).

The channel was about to be sold, together with other Clarín Group’s signals, when the company presented it adaptation to the Media Law project last year; due to the fact that the group owns pay-TV operator Cablevisión, it couldn’t have more than one pay-TV channel. However, Argentina’s Justice dictated a precautionary measure that put a stop to the transaction.

The Volver channel was born in 1994 and has always offered classic Argentina television shows, soap operas and series. The channel states that it has “the largest catalog of that country’s film history”, with more than 26,000 hours of audiovisual material.