Seis de las diez producciones más vistas en Latinoamérica en 2014 son brasilerasSix out of the ten most watched TV fiction shows in Latin America in 2014 are Brazilian

Según un informe realizado por el Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva (Obitel) en conjunto con la cadena Globo, de los diez títulos más vistos en el conjunto de países analizados (que incluye siete latinoamericanos), seis son producciones de Brasil (Globo), dos son producciones de México (Televisa) exhibidas en Perú (América TV), una fue producida por Perú (América TV) y una es una producción de Chile (Mega). Los tres programas más vistos fueron de Globo. Se trata Amor a Vida, que tuvo 41 puntos de audiencia. En segundo lugar está Imperio con 32,4 puntos y le sigue Em Familia con 31,4 puntos.

El estudio compara datos de un monitoreo llevado a cabo durante el 2014 acerca de la producción, circulación y recepción de programas inéditos de ficción televisiva llevados al aire en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, España, Portugal y Estados Unidos. El monitoreo abarca programas de 77 canales de TV abierta (54 privados y 23 públicos) de alcance nacional, dentro de esos doce países.

Entre los 120 títulos más vistos, predominan las producciones nacionales. Sin embargo, se destaca el ingreso de las telenovelas turcas al mercado latinoamericano. En marzo de 2014, Mega de Chile lanzó Las Mil y Una Noches. En unos pocos meses esa producción le aseguró a Mega el liderazgo en los rankings de audiencia y en Chile se transmitían cinco telenovelas turcas simultáneamente por tres canales. El país se volvió la plataforma de exportación de esta y otras telenovelas provenientes de Turquía con doblajes chilenos para doce países de Hispanoamérica.According to a study performed by the Ibero-American Observatory of Television Fiction (Obitel in Spanish) and Brazil’s Globo network, out of the ten most watched TV fiction shows in the analyzed countries (seven of them Latin American), six are Brazilian productions (Globo), two are Mexican productions (Televisa) exhibited in Peru (América TV), one was produced by Perú (América TV) and one is a Chilean production (Mega). Furthermore, the three most watched shows were produced by Globo. They are Amor a Vida, which reached 41 rating points, Imperio with 32.4 points and Em Familia with 31.4 points.

The study compares data from a monitoring carried out in 2014 that measured results of the production, circulation and reception of new fiction TV content being aired in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Spain, Portugal and the US. The monitoring took into account shows from 77 FTA TV channels (54 of them private and 23 public ones) of national reach in those countries.

Among the 120 most seen shows, most of them are national productions. Nevertheless, the report also remarks the entry of Turkish soap operas into the Latin American market. In March 2014, Chile’s Mega launched Las Mil y Una Noches. In a few months the show granted Mega the first place in audience rankings and in Chile there were already five Turkish soap operas being aired simultaneously on three channels. The country became an exportation platform of Turkish content with Chilean dubbing for twelve Hispanic American countries.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page