Segundo canal de noticias debe ser gratis en la TV paga brasileñaSecond news channel must be free on Brazilian Pay-TV

La jueza federal Regilena Fukui Bolognesi confirmó la determinación de la Agencia Nacional de Cine (Ancine), por la cual los operadores de TV paga están obligados a ofrecer gratuitamente un segundo canal de noticias en Brasil. Sky Brasil había iniciado una acción legal contra esta normativa.

La ley dice que los paquetes en los que haya un canal de noticias brasileño deberán obligatoriamente tener otro canal más de las mismas características de programación como mínimo. Esta medida busca garantizar la pluralidad de la información al ofrecer una segunda opción en materia de noticias al consumidor.

“Esta oferta puede darse en el propio paquete o en la modalidad a la carta, tanto en un caso como en el otro, esta oferta debe ser gratuita”, aclaró la jueza. “En palabras simples, esto es un pague uno y lleve dos”, agregó Fukui Bolognesi.The federal judge Regilena Fukui Bolognesi confirmed the decision from the National Agency of Cinema (Ancine in Portuguese), therefore Pay-TV operators are forced to offer a second news channel in Brazil free of charge. Sky Brazil began legal action against this regulation.

The law states that packages which have one Brazilian news channel must obligatorily have another channel with at least the same programming characteristics. This measure seeks to guarantee information plurality by offering the consumer a second news option.

“This offer can be given with the same package or through an a la carte modality, and in both cases, this offer must be free of charge”, the judge clarified. “In simple terms, this is a package one and carry two”, added Fukui Bolognesi.