Operadores de TV paga en Puerto Rico contra la pirateríaPay-TV operators in Puerto Rico against piracy

Dish, Choice, Liberty Cablevisión y DirecTV se unieron para apoyar un proyecto de ley que propone combatir y sancionar la piratería de señales de TV en Puerto Rico. La propuesta catalogaría como delito penal la venta, instalación, interferencia, alteración o uso de equipos de recepción de servicios de TV paga.

“En Puerto Rico pueden existir de 50 mil a 80 mil clientes de cajas decodificadoras piratas”, informó Thelma López, Gerente General de DirecTV. La ejecutiva calculó que se están escapando de la economía del país más de USD 39 millones por culpa de esta práctica ilegal.

El proyecto presentado por el senador Ramón Luis Nieves estipula una multa de USD 3.000 y una pena de tres años de reclusión para los infractores. En tanto, el representante legal de Dish Puerto Rico, Ricardo Soto, sugirió multas más onerosas que las citadas. La propuesta ya fue respaldada por el Departamento de Justicia y por la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.Dish, Choice, Liberty Cablevisión and DirecTV united to support a law project that proposes fighting and sanctioning piracy of TV channels in Puerto Rico. The proposal would label as a crime the sale, installation, interference, alteration or use of reception equipment for Pay-TV services.

“In Puerto Rico there can be between 50 thousand to 80 thousand clients of pirated decoder boxes”, reported Thelma López, General Manager of DirecTV. The executive calculated that more than USD 39 million are escaping from the country’s economy because of this illegal practice.

The project presented by the senator Ramón Luis Nieves stipulated a fine of USD 3,000 and a sentence of three years of imprisonment for offenders. Meanwhile, the legal representative of Dish Puerto Rico, Ricardo Soto, suggested giving heavier fines than the ones cited. The proposal is already backed by the Department of Justice and by the Committee of Telecommunications Regulations.