Bloomberg y El Financiero de México lanzaron un nuevo canal de negociosMexico's El Financiero and Bloomberg launched a new business channel

La empresa norteamericana de información financiera Bloomberg y el diario mexicano especializado en negocios El Financiero lanzaron un nuevo canal en HD. Su nombre es El Financiero Bloomberg Televisión y transmitirá en español para México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La señal se estrenó con un poco de retraso (el 26 de febrero), ya que estaba prevista para fines de 2013. La asociación entre estas dos empresas se había dado a conocer en marzo del año pasado. La alianza también incluye secciones especiales de Bloomberg en la edición impresa de El Financiero y en el sitio web del diario.

El Financiero Bloomberg TV es el primer canal de noticias de negocios en emitir en español y también el primero en transmitir en HD. En este comienzo, ofrece cuatro horas en español, mientras que el resto de la programación es la misma que la de Bloomberg TV en inglés.The North American finance information company Bloomberg and the Mexican newspaper specialized in businesses El Financiero, launched a new HD channel. It is called El Financiero Bloomberg Television and will be broadcasted in Spanish for Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama.

The channel was launched after a delay (on February 26th), since it was expected to air by the end of 2013. The association between these two companies was made public in March of last year. The alliance also includes special Bloomberg sections in the printed edition of El Financiero and the newspaper’s website.

El Financiero Bloomberg TV is the first business news channel to broadcast in Spanish, as well as the first one of its kind to be in HD. It will begin by offering four hours in Spanish, while the rest of the programming will be taken from Bloomberg TV in English.