México no realizó el apagón analógico de las ciudades de la segunda faseMexico didn't carry on with the analog switch off in the cities of the second phase

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de México decidió volver a posponer el procedimiento de corte del sistema de TV analógico en las ciudades de la segunda fase, ya que no terminó de evaluar si se había cumplido con el porcentaje mínimo (90%) de población con acceso a TV digital. Mexicali, Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros y Monterrey (todas ubicadas en el noreste de ese país) conformaban la segunda etapa que debía apagarse el 26 de noviembre pasado.

La tercera fase de esta transición de la TV analógica a la digital, correspondiente a las ciudades de las regiones centrales de ese país, también debía ser el 26 de noviembre pero ya en octubre se había aplazado. En el caso de la segunda etapa, el anuncio de la medida fue realizada por el IFT apenas unas horas antes de la fecha programada.

Las ciudades del noreste ya sufrieron muchas postergaciones. El cronograma inicial del apagón analógico indicaba que éstas deberían haber realizado el corte del sistema analógico en noviembre de 2013. Por ahora, no tienen fecha definida. La única ciudad que tiene un plazo estimado para concretar el apagón es Guadalajara, perteneciente a la tercera fase. Allí, el coordinador del programa de entrega de TVs digitales de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Javier Lizárraga, aseguró que en febrero de 2015 debería realizarse.The Telecommunications Federal Institute (IFT) of Mexico decided to once again postpone the FTA TV switch off procedure in the cities of the second stage, since it didn’t finished evaluating whether they comply with the minimum population percentage with access to digital TV (90%). Mexicali, Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros and Monterrey (all of them located in the North East area of the country) were a part of the second stage, which had to switch off last November 26th.

The third phase of the transition from analog to digital TV, corresponding to the cities located in the central regions of the country, also had to take place on November 26th but was postponed in October. In the second stage’s case, the announcement was made by the IFT a few hours before the programmed date.

The North East cities have already suffered delays. The initial schedule of the analog switch off indicated that these had to do it in November 2013. No specific date has been defined yet. The only city with an estimated timeline to fulfill the switch off is Guadalajara, which belongs to the third stage. Javier Lizárraga, coordinator of the digital TVs delivery program of the Transports and Communications Secretary (SCT in Spanish), assured that it has to take place in February 2015.