México aplaza la transición a TV digital en Ciudad JuárezMexico to postpone the transition to Digital TV in Ciudad Juarez

La Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) de México volvió a modificar el cronograma de la transición de la TV análoga a la TV digital. El Delegado del ente para el estado de Chihuahua, Efraín Olivares Lira, señaló que Ciudad Juárez realizará el apagón el 31 de  diciembre de 2015 para otorgar más tiempo a los ciudadanos para que se adapten.

Ya es la tercera modificación de fechas que sufre esta ciudad. Formaba parte de la segunda etapa del plan nacional que iba a apagarse el 26 de noviembre de 2013 en un principio, en mayo de 2014 luego del primer cambio y en noviembre de este año según la última determinación. Ahora, Juárez no integra más esa segunda etapa (la conforman Monterrey, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros), que por el momento sí hará la transición el próximo noviembre.

Los ciudadanos de escasos recursos de Ciudad Juárez recibirán 54 mil televisores digitales a partir de octubre de 2014 y 6 mil más serán entregados en otras ciudades del estado de Chihuahua. En agosto concluyó la distribución de casi 94 mil TVs digitales en Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros.Mexico’s Secretariat of Communications and Transport (SCT) once again modified the schedule for the transition between Analog TV and Digital TV. Efraín Olivares Lira, the entity’s delegate for the state of Chihuahua, pointed out that Ciudad Juarez will implement the analog switch off in December 31st 2015 in order to provide the population with more time to adapt.

This is the third schedule modification that this city suffers. It was originally a part of the second stage of the national plan, which would initially switch off on November 26th 2013, in May 2014 after the first change and in November of this year, according to the latest determination. Juarez is not currently a part of the second stage (formed by Monterrey, Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros), which for now will transition next November.

The citizens of Ciudad Juarez with low resources will get 54,000 digital TVs as of October 2014 and 6,000 more will be delivered in other cities of the state of Chihuahua. The distribution of almost 94,000 Digital TV sets in Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros concluded in August.