Mexicali fue la quinta ciudad mexicana en concretar el apagón analógicoMexicali was the fifth Mexican city to complete the analog switch off

Tal como estaba estipulado, el 26 de marzo se realizó el apagón del sistema de TV analógico en la ciudad mexicana de Mexicali, estado de Baja California, en la frontera noroeste con Estados Unidos. Fue la quinta ciudad después de Tijuana, del mismo estado, en julio de 2013 y Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo, del estado de Tamaulipas, en enero de este año.

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) informó que se concretó el cese de transmisiones analógicas sin inconvenientes. En total fueron seis estaciones de TV en esa ciudad, las cuales a partir de ahora sólo emiten en digital.

Para llevar adelante el apagón en Mexicali, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) llevó adelante un programa de distribución gratuita de televisores digitales a familias de bajos recursos que se realizó en dos fases, una en diciembre y otra en febrero. Se entregaron alrededor de 50 mil equipos y, así, se alcanzó un 95% de hogares con acceso a señal de TV digital.Just as it was stipulated, the analog TV system’s switch off in the city of Mexicali -Baja California State, in the North East border with the US- took place on March 26th. It was the fifth city to do so, after Tijuana -from the same state- in July 2013 and Matamoros, Reynosa and Nuevo Laredo -from the Tamaulipas state- in January of this year.

The Federal Telecommunications Institute (IFT in Spanish) informed that the shutdown of analog broadcasting was done without troubles. It included a total of six TV stations from that city, which will broadcast only in digital as of now.

In order to carry forward with the Mexicali switch off, the Communications and Transports Secretariat (SCT in Spanish) implemented a two phase program involving the free distribution of digital TV sets for low income families, one in December and the other one in February. Close to 50,000 devices were delivered and thus, reached the 95% mark of homes with access to a Digital TV signal.