Los operadores colombianos de TV paga no deberán abonar por retransmitir las señales de Caracol y RCNColombian Pay TV operators won't have to pay to rebroadcast Caracol and RCN channels

La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) de Colombia determinó que los canales privados nacionales de TV abierta RCN y Caracol no podrán exigir una tarifa para que sus señales sean retransmitidas por los operadores de TV paga. La medida es válida tanto para la señal en definición estándar como para la de alta definición.

Los mencionados canales están presionando desde marzo para que las compañías de TV por suscripción les abonen por la retransmisión. Primero comenzaron quitando de la grilla de la TV paga sus señales en HD y luego amenazaron con también quitar las de SD.

La resolución de ANTV decreta que los abonados al servicio básico de TV paga tendrán acceso a los canales RCN y Caracol en SD, mientras que los suscriptores de paquetes de alta definición contarán en su grilla con las señales de estos canales en HD. Así, “se garantiza el acceso a la Televisión Abierta por parte de la Televisión Cerrada”, afirman en el comunicado.

Igualmente, la medida no tendrá aplicación inmediata. Es que si bien la ANTV es la entidad que debe resolver este inconveniente, la resolución es de ámbito administrativo y está en una categoría inferior a la medida cautelar de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), la cual es una orden judicial. El dictamen de la SIC les prohibía a los operadores emitir las señales de TV abierta sin una autorización de las mismas.The National Television Authority (ANTV) from Colombia determined that the national private FTA TV channels RCN and Caracol will not be able to demand a rate for their channels being rebroadcasted by the Pay TV operators. The measure is valid both for the standard definition signal as for the high definition one.

The aforementioned channels have been lobbying since March in order to get Pay TV companies to pay them for the rebroadcast. They first removed their HD channels from the Pay TV operators’ lineups and then threatened to also remove the SD ones.

ANTV’s resolution states that basic Pay TV service subscribers will have access to RCN and Caracol channels in SD, while the high definition package subscribers will have these channels in HD. Thus, the press release states that “access to FTA TV is granted by Pay TV operations”.

Nevertheless, the measure will not be applied immediately. Even though ANTV is the entity that must resolve this issue, the resolution has an administrative scope and it is in a lower category than the injunction of the Superintendence of Industry and Commerce (SIC), which is a court order. The SIC’s judgment forbade operators from broadcasting FTA TV signals without their authorization.