La segunda etapa del apagón analógico en México comenzará en enero de 2015The second stage of Mexico's analog switch off will being in January 2015

La segunda etapa de la transición del sistema de TV analógico al digital en México ha sido dividida por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT). El primer grupo de ciudades se apagará el 14 de enero de 2015. Serán Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo, todas del estado de Tamaulipas.

El corte del sistema analógico en esta zona sufrió varias postergaciones, la última fecha establecida había sido el 26 de noviembre. Después de corroborar que el acceso a las transmisiones digitales llegaba al 90% de la población en las tres ciudades mencionadas, el IFT decidió fijar un nuevo día.

El ente regulador no determinó aún en qué momento se apagará el otro grupo de ciudades de la segunda etapa, que incluye a Mexicali, Juárez y Monterrey. Estas fechas dependerán de los informes de penetración de TV digital que entrega la Secretaría de Comunicaciones y Transportes al IFT; si no se supera el 90% de los hogares no se puede proceder al corte del sistema analógico.The second stage of the transition from an analog TV system to a digital one in Mexico has been divided by the Federal Telecommunications Institute (IFT). The first group of cities will switch off on January 14th 2015. These will include Matamoros, Reynosa and Nuevo Laredo, all of them in the Tamaulipas state.

The analog switch off in this area was postponed several times, the last established date had been November 26th. After corroborating that the access to digital broadcasts reached 90% of the population in the three mentioned cities, the IFT decided to set a new date.

The regulating entity is yet to determine when the group of cities of the second stage will switch off, which includes Mexicali, Juárez and Monterrey. These dates will depend on the Digital TV penetration reports delivered by the Transports and Communications Secretariat to the IFT; they cannot proceed with the analog system’s switch off if they do not exceed 90% of the homes.