La Asociación de TV paga de Brasil acordó con Hacienda para destruir decodificadores ilegalesThe Pay-TV Association of Brazil agreed with Treasury to destroy illegal decoders

La Asociación Brasileña de Televisión por Suscripción (ABTA) firmó un acuerdo de cooperación con la Secretaría de Hacienda de ese país para destruir los set-top boxes ilegales. Los decodificadores sin certificación de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) que fueron y sean decomisados en las fronteras (principalmente en el triple límite con Argentina y Paraguay) serán desarmados y sus componentes aptos reutilizados.

El acuerdo fue firmado en el VIII Seminario Triple Frontera realizado por el Foro Nacional Contra la Piratería y la Ilegalidad (FNCP) en la ciudad de Foz do Iguaçu y publicado a fin de octubre de 2015 en el Diario Oficial de la Unión, informó el portal local Tela Viva. El objetivo del mismo fue garantizar que los aparatos no vuelvan al mercado con otros formatos.

En la actualidad, existen 4,5 millones de hogares con acceso a canales de TV paga de manera clandestina, según cifras presentadas por la ABTA en agosto de 2015. El organismo estima que las pérdidas por piratería superan los USD 1.800 millones por año en evasión de impuestos.
The Brazilian Subscription Television Association (ABTA) signed a cooperation agreement with the Ministry of Finance of that country to destroy illegal set-top boxes. Decoders without certification from the National Telecommunications Agency (Anatel) that were and will be confiscated at that country’s frontiers (mainly in the triple border with Argentina and Paraguay) will be dismembered and its fit components recycled.

The agreement was signed at the VIII Triple Frontier Seminar conducted by the National Forum Against Piracy and Illegality (FNCP) in the city of Foz do Iguaçu and published at the end of October 2015 in the Official Gazette, informed the local website Tela Viva. The objective was to ensure that the devices do not return to the market in other formats.

At present, there are 4.5 million households with access to Pay-TV channels clandestinely, according to figures presented by the ABTA in August 2015. The agency estimates that piracy losses exceed USD 1.8 billion per year in tax evasion.