´House of Cards´, from Netflix, is nominated for the Emmy awards´House of Cards´, de Netflix, nominada a los Emmy

The political drama ‘House of Cards’, produced and distributed by Netflix, made history this thursday by becoming the first series from an OTT service to be nominated for the Emmy awards, the Oscars of North American television. Netflix is also broadcasting the first season in Latin America.

‘House of Cards’, starred by veteran Hollywood actor Kevin Spacey as a clever American congressman, rose with seven nominations, including best dramatic series, for the awards that will be given out on September 22. Spacey, who also produced ‘House of Cards’, said in an interview with the New York Times that, given the popularity of OTTs, it was a matter of time for one of them to decide to directly enter the content production business. “When we went to Free-To-Air and cable channels, it happened that Netflix was the only content provider that looked us in the eye and said: ‘We don’t need a pilot. We believe in you'”, said Spacey.

The race for the 2013 Emmys is dominated, nevertheless, by the miniseries ‘American Horror Story: Asylum’, which had 17 nominations, and the medieval fantasy ‘Game of Thrones’, with 16 nominations. Other drama series that compete in the 2013 Emmys were the previous year’s winner ‘Homeland’, as well as the recurring ‘Mad Men’ (four-time winner in the category), ‘Breaking Bad’ and ‘Downtown Abbey’. The majority of them are watched through HBO in Latin America, which confirms the strong competition between this Pay-TV premium service and Netflix.

Netflix added another victory with the nomination of Jason Bateman for best comedy actor for Arrested Development, which was distributed again this year after an impasse of seven years. The cult series stopped being broadcasted in 2006, after three seasons, and was picked up again this year by Netflix, which received nominations in the main categories for the first time. “That just seems to be the way people are watching and enjoying lengthy, complicated plot lines”, said Spacey to the New York Times. “It made sense to me — audiences have been saying, we want the freedom”. “In some ways, Netflix and all of us have maybe learned the lesson the music industry didn’t learn”, he concluded. El drama político ‘House of Cards’, producido y distribuido por Netflix, hizo historia este jueves, al convertirse en la primera serie de un servicio OTT en ser nominada a los premios Emmy, los Oscar de la televisión estadounidense. En Latinoamérica, Netflix también está transmitiendo la primera temporada.

‘House of Cards’ es protagonizada por el veterano actor de Hollywood, Kevin Spacey, como un astuto congresista estadounidense, se alzó con nueve nominaciones, incluyendo mejor serie dramática, para los premios que se entregarán el 22 de septiembre. Spacey, quien además produjo ‘House of Cards’, dijo en una entrevista al New York Times que, dada la popularidad de los OTTs, era cuestión de tiempo que uno de ellos se decidiera a entrar directamente en el negocio de la producción de contenido. “Cuando acudimos a los canales abiertos y de cable, resultó que Netflix era el único proveedor de contenidos que nos miró a los ojos y nos dijo: ‘No necesitamos un piloto. Creemos en ustedes'”, dijo Spacey.

La carrera por los Emmy 2013 está dominada, no obstante, por la miniserie ‘American Horror Story: Asylum’, que obtuvo 17 nominaciones, y la fantasía medieval ‘Game of Thrones’, con 16 candidaturas. Otras series dramáticas que compiten en los Emmy 2013 fueron la ganadora del año pasado ‘Homeland’, así como las recurrentes ‘Mad Men’ (cuatro veces ganadora en la categoría), ‘Breaking Bad’ y ‘Downton Abbey’. La mayoría de ellas se ve por HBO en Latinoamérica, lo que confirma la fuerte competencia entre este servicio premium de Tv paga y Netflix.

Netflix sumó otra victoria con la nominación de Jason Bateman a mejor actor de comedia por ‘Arrested Development’, que volvió a distribuirse este año luego de un impasse de siete años.La serie de culto había dejado de emitirse en el 2006, tras tres temporadas, y fue retomada este año por Netflix, que por primera vez se llevó nominaciones en las principales categorías.”Me parece que ésta es la manera en que la gente prefiere disfrutar tramas prolongadas y complicadas”, dijo Spacey al New York Times. “Para mí tiene sentido. Las audiencias han estado diciendo hace tiempo que quieren libertad”. “De alguna manera, Netflix y todos nosotros hemos aprendido una lección que la industria de la música aún no ha aprendido”, concluyó.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page