Estados Unidos extendió la habilitación a operadores satelitales para transmitir HispanTV en América LatinaThe US extended satellite operators' licenses for the broadcast of HispanTV in Latin America

El Gobierno de Estados Unidos autorizó a las compañías satelitales Eutelsat e Intelsat a transmitir señales de TV iraníes a nivel mundial por seis meses más. De esta manera, se seguirá viendo en Latinoamérica el canal del Gobierno de Irán HispanTV, señal similar a Press TV (en inglés) -también fue habilitada- pero en español.

En 2012 Eutelsat, Intelsat y varios operadores satelitales europeos habían dejado de emitir las señales de TV iraníes. “Legisladores de Estados Unidos habían impuesto la prohibición a Irán porque supuestamente había filmado y transmitido confesiones forzadas y había interferido señales satelitales internacionales”, explicaron desde el IBB (Oficina de Transmisiones Internacionales) del país norteamericano, quienes agregaron que “Irán había violado los estatutos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones”.

El año pasado, se había llegado a un acuerdo entre Irán y Estados Unidos para levantar la sanción y, así, se convino un período de prueba de seis meses. Ahora, esa autorización volvió a extenderse por otro semestre.The US Government authorized satellite companies Eutelsat and Intelsat to broadcast the Iranian TV signal globally for six more months. Thus, Iran’s governmental channel HispanTV will continue to be available in Latin America. The signal is similar to Press TV (in English) -which was also habilitated- but in Spanish.

Eutelsat, Intelsat and several European satellite operators had ceased broadcasting Iranian TV signals in 2012. “US legislators had imposed a prohibition to Iran since they had supposedly filmed and broadcasted forced confessions and had interfered with international satellite signals”, explained member of the North American country’s IBB (International Broadcasting Bureau), who added that “Iran had violated the Telecommunications International Union’s statutes”.

An agreement between Iran and the US had been reached last year so that the sanction was lifted, and thus a six months trial period was agreed upon. The authorization has now been extended for another semester.