Error de Anatel muestra un enero muy pobre para la TV paga brasileñaAnatel's error shows a very poor January for Brazilian pay-TV

El último informe de TV paga de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) de Brasil exhibió el peor enero de los últimos años, con un aumento de la base de 83 mil clientes. No obstante, según detectó Dataxis, el crecimiento en realidad fue superior debido a un error de la entidad en los números de diciembre del servicio de TV por Cable del operador Oi. La cifra de crecimiento es de 140 mil suscriptores aproximadamente, cuando en enero de 2014 las adiciones netas habían sido de 183 mil.

Si bien a partir de las cifras oficiales se ve un estancamiento del mercado brasileño de TV paga, hay que tener en cuenta las siguientes situaciones. Por un lado, la caída en diciembre (registró adiciones netas negativas por 238 mil) se atribuyó a la limpieza de la base que realizó Claro (América Móvil) y ahora el pobre crecimiento de enero se debe principalmente a un error del ente regulador.

El reporte de Anatel indica que el mercado cerró enero con 19,68 millones de suscriptores, de los cuales 11,98 millones pertenecen al servicio de TV Satelital y 7,56 millones a la TV por Cable. El grupo con más clientes sigue siendo América Móvil (Net y Claro) con 10,22 millones.Brazilian National Telecommunications Agency’s (Anatel in Portuguese) latest pay-TV report showed the worst January of the past few years, with a base increase of 83,000 customers. However, according to what Dataxis detected, the growth was actually higher but there was an error in the entity’s December figures for the Cable TV service of the operator Oi. Approximately 140,000 subs were added in the period, when the net additions in January 2014 had been 183,000.

Even though the official figures show a halt in the Brazilian pay-TV market, the following situations have to be taken into account. On the one hand, the December fall (it recorded negative net additions of 238,000) was attributed to the base cleanse done by Claro (América Móvil) and on the other, the current poor growth rate in January was mainly caused by an error of the regulating entity.

Anatel’s report states that the market ended January with 19.68 million subs, 11.98 million of which belong to the Satellite TV service and 7.56 million to Cable TV. The group with the highest number of customers continues to be América Móvil (Net and Claro) with 10.22 million.