En Paraguay los canales de TV abierta podrán cobrarle a la TV paga por estar en la grillaParaguay´s FTA TV channels are now able to charge pay-tv operators for being in their lineup


La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dispuso que a partir de ahora las operadoras de TV por Cable deberán llegar a un acuerdo con los canales de aire si quieren incluirlos en su grilla. No obstante, no es obligatorio que los prestadores los incluyan en caso de que estos quieran cobrarles.

A principios de junio, la Cámara de Teledifusoras del Paraguay (Catelpar) había exigido que las operadoras de TV por cable negociaran con los canales de aire si querían transmitir las señales, ya que estaban lucrando con sus contenidos. En esa instancia, la Conatel resolvió aplazar la decisión hasta el 30 de julio. Concluido ese periodo, el ente regulador resolvió darle la razón a los canales de aire en sus reclamos por los derechos intelectuales.

“Por respeto a los consumidores, vamos a aguardar el tiempo necesario para arribar a acuerdos con los operadores de cable, de modo a no cortar la señal de fibra óptica que cada canal abierto brinda a la TV paga. Sin embargo, queda claro que nuestro reclamo se sustenta en la Constitución Nacional, que garantiza que la propiedad privada es inviolable y ordena la protección de los derechos de autor y la propiedad intelectual y así lo entendió la Conatel”, declaró el presidente de la Catelpar Pablo Troche.

Troche explicó asimismo que las operadoras de TV por Cable “cobran por una determinada cantidad de canales en sus grillas, entre las que anuncian y promocionan nuestras señales, sin que los canales abiertos reciban compensación alguna por el uso de su propiedad.”The National Commission of Telecommunications (Conatel in Spanish) has determined that from now on Cable TV operators will have to reach an agreement with FTA TV channels if they want to include them in their lineup. Nevertheless, they are not obliged to include them if the case is given that FTA TV channels want to charge them for broadcasting them.

In the beginning of June, Paraguay’s Broadcasters Chambers (Catelpar in Spanish) had demanded that Cable TV operators negotiated with FTA TV channels if they wanted to transmit them, since they were profiting out of their content. Back then the Conatel resolved to delay the decision until July 30th. Now that that period has concluded Conatel decided to favor FTA TV channels in their claim for intellectual property rights.

“Out of respect for the consumers we will wait the time it takes to reach an agreement with each of the Cable TV operators, we won’t cut the fibre optic channel that each FTA TV channel provides pay-tv. Nevertheless, it is clear that our claim is based on the National Constitution, which guarantees that private property can’t be violated and orders that copyright and intellectual property rights are protected, and that was understood by Conatel”, said Catelpar’s president Pablo Troche.

Troche also explained that Cable TV operators “charge for a certain amount of channels in their lineups, among which they announce and promote FTA TV channels, without them receiving any compensation whatsoever for their content being used”.