El Salvador cobrará nuevo impuesto a TV paga pero denuncian inconstitucionalidadEl Salvador to charge new tax on Pay-TV but unconstitutionality was denounced

El gobierno de El Salvador aprobó el 29 de octubre una nueva ley que comenzará a cobrar un nuevo impuesto de 5% a los servicios de telecomunicaciones por 10 años a manera de “contribución especial” para financiar políticas de seguridad. El nuevo gravamen afectará directamente a la TV paga, ya sea por cable o satelital, y a la telefonía móvil.

El periódico local El Mundo informó que un abogado presentó el 4 de noviembre una demanda por inconstitucionalidad contra la iniciativa argumentado en que la ley se superpone con el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y al IVA. En la opinión del demandante, el cumplimiento de las políticas de seguridad pública es “una obligación permanente del Estado” y representa una “exacción arbitraria del patrimonio de los contribuyentes”.

La Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia elevará a 18% los impuestos sobre servicios de telecomunicación al sumar un 5% al 13% de IVA que ya se paga. El monto lo pagarán los usuarios a través de la facturación y no las compañías, como se habría redactado en un principio, asegura el sitio local elsalvador.com.

También se incluirá el 5% a la importación de aparatos electrónicos, la compra de dispositivos móviles, el pago de servicios de transmisión de datos, las llamadas por cobro revertido y todos los servicios de telecomunicación prepagos. La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) dispuso que los impuestos actuales de la telefonía fija se reduzcan un 10% a manera de compensación.
The government of El Salvador approved on October 29 a new law that will begin charging a new tax of 5% to telecommunications services for 10 years as a “special contribution” to fund security policies. The new tax will affect directly Pay-TV, either cable or satellite, and mobile telephony.

Local journal El Mundo reported that a lawyer filed on November 4th an unconstitutionality suit against the initiative argued on the fact that the law overlaps with the Transfer of Personal Property Tax and with the value-added tax (IVA). In the complainant’s view, the implementation of public security policies is “a permanent obligation of the State” and represents an “arbitrary levying of taxpayers’ property”.

The Special Contribution for Citizen Security and Coexistence Law will rise to 18% taxes on telecommunication services by adding 5% to the 13% value-added tax already paid. The amount will be paid by users through billing and not by companies, as it had been drafted at first, assures the local site elsalvador.com.

This 5% will also be included on the importation of electronic equipment, the purchase of mobile devices, payment for data transmission services, reverse charge calls and all prepaid telecommunications services. The General Electricity and Telecommunications Superintendency (Siget) decided that the current taxes on fixed telephony should be reduced 10% as a compensation.