El grupo Cisneros llegó a un acuerdo con The Kitchen para ofrecer en conjunto servicios de doblajeThe Cisneros Group has reached an agreement with The Kitchen to offer dubbing services jointly

El grupo de origen venezolano Cisneros Media Distribution llegó a un acuerdo con el estudio de traducción, doblaje y subtítulos The Kitchen para ofrecer en conjunto servicios de doblaje para los mercados hispanoparlantes.

El acuerdo estipula que The Kitchen será el agente de ventas y marketing exclusivo para el doblaje al español latino en el mundo y Cisneros Media Distribution va a ser su proveedor exclusivo de voces, para lo que utilizará al staff de actores y actrices de sus productoras afiliadas en Venezuela.

“Siempre buscamos continuar diversificándonos y fortaleciendo nuestra posición en la industria, y a través de esta alianza con The Kitchen, estamos expandiendo nuestro modelo de negocio para ofrecer servicios adicionales a nuestros clientes; es un avance natural para nosotros”, expresó el Vicepresidente Senior y Gerente General de Canales y Servicios de TV paga de Cisneros Media Distribution, Cosme López.The Cisneros Media Distribution group, originally from Venezuela, has reached an agreement with the language translation, dubbing and subtitling services studio The Kitchen to offer jointly dubbing services to Hispanic-speaking markets.

The deal stipulates that The Kitchen will be the sales and marketing exclusive agent for Latin American Spanish dubbing in the world and Cisneros Media Distribution will be the company’s exclusive voices supplier. Cisneros will pick actors and actresses from among its Venezuelan affiliates’ staff in order to provide that service to The Kitchen.

“We are always looking to continue diversifying our business and strengthening our position in the industry and through this partnership with The Kitchen we are expanding our business model to offer additional services to our clients. This is a natural step forward for us”, said Cisneros Media Distribution’s Vice President Senior and General Manager of Channels and Pay-TV Services, Cosme López.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page