Comenzaron a vender STBs para TDT en CubaCuba started to sell STBs for DTT

Los decodificadores para sintonizar la Televisión Digital Terrestre (TDT) comenzaron a venderse en las tiendas minoristas de Cuba desde el pasado 23 de agosto. Hasta el momento sólo se venden en algunos centros comerciales de las ciudades de La Habana (capital de ese país) y Camagüey. En 2013 se habían distribuido 60 mil equipos para realizar un monitoreo en varias zonas de ese país.

El receptor amplía la variedad de canales de TV a los que acceden los cubanos habitualmente. A los cinco canales públicos tradicionales de TV abierta -Cubavisión, Telerebelde, Canal Educativo 1, Canal Educativo 2 y Multivisión- se les agregan tres exclusivos de TDT. Se trata de Cubavisión Internacional, Clave TV (una señal musical) y MiTV (canal con programación para niños) -en la capital de ese país, esa señal alterna programación con el local Canal Habana-.

Además, el aparato posibilita escuchar cinco emisoras de radio y acceder a una sección de noticias. El STB también cumple funciones de DVR que son posibles gracias al almacenamiento en un dispositivo externo que se conecta a través de la entrada USB del equipo. El precio del decodificador es de USD 38.The Digital Terrestrial Television (DTT) decoders started to be sold in the retail shops in Cuba as of August 23rd. So far, they are only available in some shopping malls in the cities of La Habana (the country’s capital city) and Camagüey. 60,000 devices had been distributed in 2013 in order to do some monitoring in several areas of the country.

The receptor expands the variety of TV channels that Cuban people can access regularly. Three exclusive DTT channels are added to the five traditional FTA TV channels -Cubavisión, Telerebelde, Canal Educativo 1, Canal Educativo 2 and Multivisión. These are Cubavisión Internacional, Clave TV (a music channel) and MiTV (children programming). The latter alternates programming with the local channel Canal Habana in the capital city.

The device also makes it possible to listen to five radio stations and access a news section. The STB also fulfills DVR functions that are possible thanks to the storage in an external device connected through the USB slot in the device. The STB costs USD 38.