Cerró Subtitulos.es, muy visitado en Latinoamérica por los usuarios de sitios de descarga ilegal de series y películasSubtitulos.es, a popular site in Latin America visited by pirates who download series and movies, shut down

La página web Subtitulos.es, muy visitada por usuarios de Latinoamérica, dejó de existir este 30 de junio. Ofrecía desde 2008 subtítulos para ser utilizados en series y películas que se descargaban ilegalmente desde otros sitios.

“Leyes draconianas”, señalaron los dueños de la web como responsables de este cierre. Los medios españoles indican que la causa sería la entrada en vigencia en ese país de la Ley de Protección de la Seguridad Ciudadana (también conocida como Ley Mordaza) que endurece las sanciones ante la violación a los derechos de autor.

Según Alexa, después de España, los países que más utilizaban este servicio eran México y Argentina. Subtitulos.es estaba rankeado en México en el puesto 1.084, en Argentina en el 573, en Venezuela en el 586 y en Cuba en el 61.The website Subtitulos.es, regularly visited by users in Latin America, stopped existing on June 30th. It had been offering subtitles to be used in series and movies downloaded illegally from other sites since 2008.

“Draconian laws”, the site’s owners claimed were the causes of the shutdown. Spanish media claims that the cause would be the validation in that country of the Public Safety Protection Law (also known as Gag Law), which hardens the penalties for copyrights infringement.

According to Alexa, the countries that used the service the most after Spain were Mexico and Argentina. Subtitulos.es was ranked in Mexico in the 1,084 position, 573 in Argentina, 586 in Venezuela and 61 in Cuba.