AXN Brasil estrenó serie primero en YouTube para combatir la pirateríaAXN Brazil pre-launched a series through YouTube in order to fight piracy

El canal AXN Brasil (Sony Pictures) decidió estrenar la tercera temporada de la serie Hannibal de una manera innovadora pensando en presentarle batalla a la piratería. El primer capítulo fue colocado en la plataforma OTT gratuita YouTube el pasado 4 de junio.

La estrategia fue pensada para disminuir la cantidad de descargas ilegales del primer episodio. La serie tuvo su debut en la TV estadounidense a través de la señal NBC ese día 4. Apenas concluyó, el contenido fue subido al canal oficial de AXN Brasil y quedó disponible durante 24 horas. De esta manera, aquellos fanáticos que querían ver rápidamente el capítulo, no tenían necesidad de recurrir a la piratería.

El episodio fue exhibido en inglés y con subtítulos en portugués. Cuando se estrene en la TV brasileña, el próximo 3 de julio, toda la tercera temporada se podrá ver doblada al portugués; en tanto que la primera repetición (una hora después) estará en idioma original con subtítulos.The AXN Brazil channel (Sony Pictures) decided to premiere the third season of the Hannibal series in an innovative way, with the fight against piracy in mind. The first episode was offered through the free OTT platform YouTube last June 4th.

The strategy was planned in order to diminish the number of illegal downloads of the first episode. The series debuted in US television through the NBC network on that day. As soon as it ended, the content was uploaded to AXN Brazil’s official channel and was made available for 24 hours. Thus, those fans that wanted to quickly watch the episode didn’t have to turn to piracy to do so.

The episode was offered in English with Portuguese subtitles. When it premieres in Brazilian TV, next July 3rd, the whole third season will be available dubbed to Portuguese, while the first rerun (an hour later) will be offered in the original language with subtitles.