The soap opera of TV Globo, “Avenida Brasil” (Brazil Avenue), became the most licensed abroad of the Brazilian broadcaster. In only six months broadcasting right were sold to 106 countries. It surpassed ‘El Color del Pecado’ (The Color of Sin) that carried the record with 100 countries.

“Avenida Brasil” was dubbed to 14 languages such as Spanish, French, Russian, Greek and Polish. It currently is on air in Uruguay, Panama, Ecuador, Croatia and Greece. In Venezuela it has become the prime time leader of Venevisión Plus and in Portugal it also leads the audience in the time it is broadcasted.

“Avenida Brasil” tells the story of young Nina who fights to recover the life that her stepmother Carminha stole from here when she was still a child. According to information from Ibope Media Brasil, the soap opera had a participation of 69% and 42 audience points in that country. In the finale it registered more than 50 million viewers, the biggest TV audience in Brazil of 2012.La telenovela de TV Globo, “Avenida Brasil”, se convirtió en la más licenciada en el exterior de la emisora brasileña. En sólo seis meses se vendieron los derechos de exhibición a 106 países. Superó a ‘El Color del Pecado’ que llevaba el récord con 100 países.

“Avenida Brasil” fue doblada en 14 idiomas como español, inglés, francés, tuso, griego y polaco. Actualmente está al aire en Uruguay, Panamá, Ecuador, Croacia y Grecia. En Venezuela se ha convertido en líder del prime time de Venevisión Plus y en Portugal también lidera la audiencia en el horario que es exhibida.

“Avenida Brasil” cuenta la historia de la joven Nina que lucha para recuperar la vida que su madrastra Carminha le robó cuando ella aún era una niña. Según datos de Ibope Media Brasil, la telenovela obtuvo en ese país una participación del 69% y 42 puntos de audiencia. En el final registró más de 50 millones de telespectadores, la mayor audiencia de TV de Brasil en 2012.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page