Ancine de Brasil afirma que Sports+ es programado por Sky y lo obliga a salir del aireBrazil's Ancine confirms that Sports+ is programmed by Sky and forces it to go off air

La Agencia Nacional del Cine (Ancine) de Brasil constató a través de una investigación que el operador de TV Satelital Sky Brasil (DirecTV) es quien programa al canal deportivo Sports+, por lo cual la señal es irregular y debe salir del aire.

Las leyes brasileñas prohíben que una compañía de telecomunicaciones (como es el caso de Sky Brasil, que además de DTH ofrece planes de Internet) participe en la programación de contenidos. Ancine le dio un plazo de cinco días a Sky para que elimine la señal de su grilla, la cual estaba al aire desde principios de 2013.

El ente regulador afirma que la productora Time Out, propietaria del canal deportivo, fue creada con el único fin de posibilitar la actividad irregular de la señal. Time Out tiene su sede en Uruguay y es controlada por la empresa argentina de contenidos deportivos Torneos y Competencias (TyC), en donde DirecTV Latin America es accionista minoritario (33,2%) desde 2008.

Entre los indicios, Ancine destaca que “Time Out fue creada después de la promulgación de la ley y que sólo posee al canal Sports+, el cual sustituyó a Sky Sports en la grilla de programación del operador de DTH”.Through an investigation, the National Film Association (Ancine in Portuguese) from Brazil confirmed that Satellite TV operator Sky Brazil (DirecTV) is the one programming the channel Sports+, which is why the signal is irregular and must go off air.

Brazilian laws forbid telecommunication companies (such as Sky Brazil, which offers Internet plans as well as DTH) to take part in content programming. Ancine gave Sky a five days deadline to eliminate the signal from the lineup, which has been on air since the beginning of 2013.

The regulating entity assures that the production company Time Out, owner of the sports channel, was created with the sole purpose of making the signal’s irregular activity possible. Time Out is based in Uruguay and is controlled by Argentine sports content company Torneos y Competencias (TyC), company in which DirecTV Latin America has been a minority shareholder (33.2%) since 2008.

Among the indicators, Ancine highlights that “Time Out was created after passing the law and that it only owns the Sports+ channel, which substituted Sky Sports in the DTH operator’s programming lineup”.